- saattaa
- 1) возможно, может быть
saattaa olla, on mahdollista
2) доводить, довестиpanna
3) доставлять, доставитьviedä, tuoda
4) заставлять делать, заставить делатьsaattaa tekemään, panna tekemään
5) мочь, смочь, быть в состоянии (что-л. сделать, делать)voida
6) образумить (кого-л.)saattaa (jku) järkiinsä
7) препровождать, препроводитьviedä
8) привести в бешенство, разъярить, взбеситьsaattaa raivon valtaan
9) привести в нынешнее состояниеsaattaa nykyiselleen
10) приводить в смущение, привести в смущение, вогнать в краску (разг.), смутитьsaattaa sekaannuksiin
11) приводить, привестиpanna
12) приводить, привестиtuoda
13) провожать, проводитьkulkea seurana
14) сводить, свестиjohtaa
15) совместить два треугольникаsaattaa kaksi kolmiota yhteen
16) сопровождать, эскортировать, конвоироватьkulkea seurana
17) ставить, поставить (в какое-л. положение), довести до какого-л состоянияsaattaa (jhk) tilaan
* * *I1) провожа́ть; сопровожда́ть; доставля́тьjkn saattamana — в сопровожде́нии кого́-л.
2) приводи́ть к чему; (по)ста́вить (в какое-л. положение)saatta järjestykseen — привести́ в поря́док
IIsaatta kyyneliin — довести́ до слёз
мочь, быть в состоя́нииsaattaa olla — мо́жет быть
Suomi-venäjä sanakirja. 2013.